30 de nov. de 2012

Fusion ganha prêmio 'Carro Verde do Ano' no Salão de Los Angeles

Sedã superou o Toyota Prius, Dodge Dart Aero e Mazda CX-5 SKYACTIV.
No ano passado, o vencedor foi o Honda Civic Natural Gas.

Ford Fusion (Foto: FREDERIC J. BROWN / AFP) 
Fusion no Salão de Los Angeles 2012 (Foto: FREDERIC J. BROWN / AFP)
A nova geração do Ford Fusion foi nomeada "Carro Verde do Ano", nesta quinta-feira (29), no Salão de Los Angeles, nos Estados Unidos, conhecido como LA Auto Show. De acordo com os jurados da premiação, o carro superou o Toyota Prius c, o Mazda CX-5 SKYACTIV, o 2013 Dodge Dart Aero e o Ford C-MAX em economia de combustível e baixo nível de emissões. O Salão de Los Angeles abre ao público nesta sexta-feira (30) e vai até o dia 9 de dezembro.

Chevrolet apresenta novo carro da Stock Car americana

SS substitui o Impala, vencedor de 152 corridas na Nascar.
Bólido antecipa futuro sedã de rua da marca, que será lançado em 2013.

Chevrolet SS  (Foto: Divulgação)Chevrolet SS (Foto: Divulgação)
A Chevrolet apresentou nesta quinta-feira (29) o SS, seu novo carro para a Nascar Sprint Cup Series, principal divisão da Stock Car americana. O modelo de corrida também antecipa como será o futuro sedã, homônimo, que a General Motors lançará no final de 2013 nos EUA, que ficará acima do atual topo de linha Impala.

29 de nov. de 2012

Fotástica: Dodge Viper ACR, o último dos moicanos?

viperacr

Em um autódromo, até hoje não há Ferrari, Porsche ou Lamborghini mais rápido que ele. O Dodge Viper ACR morreu há quase dois anos, mas seu recorde em Nordschleife ainda está lá – acima dele, apenas os esporte-protótipo street legal de produção limitada. Será que teremos a versão ACR nesta nova geração do Viper, que nasceu sob o controle da Fiat – a dona da Ferrari? Temo que não.

Achados meio perdidos: Gol Motorfort 4×4 (!) de 700 cv (!!!)

gol 4x4 (4)

Quem acompanha o Jalop há um tempo, talvez conheça o Gol Motorfort 4×4, uma besta de 700 cv e tração integral que deixou muita gente curiosa. Se você tiver disposição (e grana), vai poder conferir bem de perto do que esse Gol G4 é capaz.

Diversão ao volante: o barato do Pro Solo

63841_493247654039250_1699881706_n

Hoje em dia todo mundo quer montar “um carro para track days”. Mas a brincadeira custa caro, e não adianta nada ter um baita carro se sua experiência de pilotagem se resume a Forza/GT5. Uma alternativa barata e muito mais educativa são os eventos de Pro Solo.

Como anda o Corvette C7 em Gran Turismo 5

Chevrolet Corvette C7

O novo Corvette só será apresentado no dia 13 de janeiro de 2013. Mas não queremos esperar tanto tempo para assumir o volante, então mandamos uma banana para a espera imposta pela GM e fizemos um test drive (virtual) hoje mesmo. Será que o ‘Vette ainda é arisco e assustador, ou ele ficou calmo e sedado?

Fotástica: a luxúria da Ferrari 275 GTS 1966

ferrari275gts

Amplie a fotografia e passe a colher nestes bancos de caramelo sem culpa: o interior desta raríssima Ferrari 275 GTS 1966 é o que mais queremos devorar como sobremesa a esta hora.

Os melhores veículos para explorar o (fim do) mundo


endworld

Existem 148.940.000 quilômetros quadrados de terra neste nosso planeta, 1.751.868 km de estradas só no Brasil e você fica aí, indo e vindo pelo mesmo caminho todos os dias. Move on, man! O mundo vai acabar no próximo mês! Seja por diversão ou por necessidade (durante o apocalipse) você deveria explorar mais. Selecionamos alguns veículos para explorar o mundo: da cidadezinha no interior à floresta amazônica.

Teste: Nova Husqvarna TE310 tem essência lameira

Teste: Nova Husqvarna TE310 tem essência lameira Nova Husqvarna TE310R, que desembarca no Brasil em 2013, ganha em desempenho e tecnologia

A sueca Husqvarna recorreu a seu vasto “know-how” – acumulado desde a primeira motocicleta, construída em 1903– para atualizar a TE310 R. O modelo é o intermediário da gama de motocross, esporte em que a marca se sagrou campeã pela primeira vez em 1959.

Euro NCAP avalia 15 carros e dá nota máxima para 14

Fotos: Divulgação
Euro NCAP avalia 15 carros e dá nota máxima para 14
Único modelo sem as cinco estrelas é o Dacia Lodgy, que obteve apenas três na bateria de testes

O Euro NCAP realizou mais uma bateria de testes. As sessões ajudam a eleger os carros mais seguros da Europa. Ao todo, 15 carros foram testados e o resultado prova o avanço dos europeus no quesito segurança. Foram 14 carros com cinco estrelas e apenas um com a nota intermediária - o Dacia Lodgy. O carro familiar da subsidiária romena da Renailt obteve três estrelas, considerada fraca para os padrões europeus.

Teste: Volkswagen lança o novo Fusca com um nome a zelar

Fotos: Igor Macário/CZN
Teste: Volkswagen lança o novo Fusca com um nome a zelar
Volkswagen lança oficialmente o novo Fusca no Brasil, com conjunto mecânico afiado e muito estilo

Estava na hora de atualizar o Beetle, um dos modelos mais bem sucedidos da Volkswagen nos últimos tempos. O carro, vendido no mundo inteiro com a alcunha “New” antes do nome, foi uma das grandes sacadas da marca no fim dos anos 1990 e um dos responsáveis pela leva de carros com estilo retrô que o sucederam.

Executivo confirma fim do VW Eos

Lançado há seis anos, carro nunca teve boas vendas
P
A Volkswagen revelou que o Eos será descontinuado nos próximos meses, apesar da própria montadora ter lançado a linha 2013 do conversível.

Flagrado: McLaren P1

Modelo foi fotografado com camuflagem leve na Europa
Foi flagrado no exterior uma unidade de testes camuflada do novo McLaren P1, modelo apresentado ao público como conceito no Salão de Genebra deste ano. Embora nenhum detalhe sobre o modelo tenha sido revelado, é possível notar o design muito próximo ao exemplar exposto pela marca no evento.

Chevrolet divulga teaser do novo Corvette

Vídeo mostra computador de bordo do modelo
A Chevrolet divulgou um vídeo-teaser do novo Corvette C7, esportivo que será lançado no próximo Salão de Detroit, em 13 de janeiro do próximo ano.

JAC confirma a vinda do sedan J4 e divulga informações sobre futuros lançamentos


Após a cerimônia da pedra fundamental da futura fábrica brasileira da JAC, em Camaçari (BA), aconteceu a apresentação do J2. E Sérgio Habib, presidente da JAC Motors Brasil, também aproveitou para confirmar a vinda do sedã Heyue A30 lançado na semana passada no Salão de Guangzhou na China, provavelmente com o nome J4 e equipado com motor bicombustível.

Kia Forte (Cerato) é apresentado no Salão de Los Angeles – Versão de entrada terá motor 1.8 de 150 cv


A Kia apresenta em seu estande no Salão de Los Angeles a nova geração do Forte (Cerato) para o mercado dos Estados Unidos. O sedã é a aposta da Kia para o segmento C e alia o belo visual e a ampla lista de equipamentos com as boas opções mecânicas.

Novo Kia Sorento para o mercado norte-americano também está sendo apresentado em Los Angeles


Junto à muitas outras novidades, como a nova geração do sedã Forte/Cerato, a Kia está apresentando no Salão de Los Angeles a reestilização do Sorento para o mercado norte-americano.

Honda exibe Civic 2013 no Salão de Los Angeles


Após divulgar as primeiras imagens há algumas semanas, a Honda está apresentando oficialmente no Salão de Los Angeles a versão atualizada do novo Civic para o mercado norte-americano.

Coluna Alta Roda: Critérios e medidas do LatinNCAP mostram distorções em relação aos europeus

Sandero Latin NCAP
A terceira rodada de testes de colisão contra barreira fixa, realizada pela ONG Latin NCAP (acrônimo em inglês para Programa de Avaliação de Carros Novos, da América Latina), continua a trazer interrogações. A entidade sediada no Uruguai tem bons discursos, pois trata de estimular por efeito comparativo o nível de segurança passiva dos veículos.

Volkswagen confirma apresentação de inédito crossover de sete lugares no Salão de Detroit


A Volkswagen confirmou nesta semana durante o Salão de Los Angeles que sua principal atração no Salão de Detroit, a ser realizado em janeiro, será um inédito crossover.

Teste: Chevrolet Cobalt LTZ 1.8 Automático – Motor contrasta com a modernidade do câmbio


Coloque-se no lugar da GM: você lança um sedã compacto com tamanho de médio e vê que a recepção a ele foi ótima – as vendas estão quase o dobro do esperado. Mas há uma lacuna de mercado, falta uma opção de câmbio automático de verdade nesse segmento.

VOLKSWAGEN APRESENTA EDIÇÕES ESPECIAIS DO FUSCA CONVERSÍVEL

Modelos prestam homenagem às décadas de 50, 60 e 70

Volkswagen Fusca conversível 2013 (Foto: Divulgação)
Nostalgia é a palavra certa para se referir às edições especiais do novo Fusca - no exterior ainda chamado de Beetle - lançadas pela Volkswagen durante o Salão de Los Angeles.

CHEVROLET ONIX OU HYUNDAI HB20: POR QUAL VALE MAIS A PENA ESPERAR?

Com longas filas de espera, hatches 1.0 brigam para provar qual merece a paciência do consumidor

Hyundai HB20 x Chevrolet Onix (Foto: Rafael Munhoz/Autoesporte)

Para que pudéssemos dizer que o HB20 chegou com tudo em 2012 só falta uma coisa: ele, realmente, chegar! Como mostramos aqui no site e, mais recentemente, no Blog Quarentena, a espera pelo hatch pode durar até 180 dias. Com a demora, quem deseja começar 2013 com um hatch novo já olha para os lados em busca de opções.

Primeiras impressões: Jac J2

Modelo chega por R$ 30.990 e traz motor e ar-condicionado valentes. Instabilidade, câmbio e pedal molenga desanimam ao acelerar.

JAC J2 (Foto: Diogo de Oliveira)

 

Para entender como será a atuação da Jac Motors no Brasil nos próximos anos, sente-se no banco do novo J2, feche os vidros e ligue o ar-condicionado. Em um minuto as pontas dos dedos e do nariz sentirão o ar bem gelado que o compressor e o radiador escolhidos especificamente para o mercado brasileiro podem proporcionar.

Volkswagen divulga detalhes de Fusca, CC e Tiguan R-Line

Emprestando nome consagrado, Beetle fica na faixa dos R$ 80 mil.
Lançamentos fecham o ano para a marca.

A Volkswagen apresentou nesta quinta-feira (29) os lançamentos que fecham um ano que a marca considera o melhor em sua história no Brasil, em termos de resultados.
Volkswagen Fusca (Foto: Divulgação)Volkswagen Fusca (Foto: Divulgação)
 
O destaque foi dado ao Fusca, nome que a nova geração do Beetle vai resgatar no Brasil. O carro já havia sido mostrado em outubro, com a presença de Neymar, o garoto-propaganda da montadora.

28 de nov. de 2012

O Koenigsegg One é (literalmente) um negócio da China

Koenigsegg-One-1-china

Se você procura o carro mais rápido que o dinheiro pode comprar e não tem $$$ suficiente para um Veyron, hoje é o seu dia de sorte. Quero dizer… se você conseguir furar uma fila de cinco chineses sortudos (e milionários).

Fotástica: Golf german look

golfmk1

Este é o cara que começou a dinastia Golf, sete gerações atrás: o mk1. Design minimalista de Giugiaro (desde o início, o Golf já tinha a coluna C grossa, sua principal assinatura), baixíssimo peso (as básicas pesavam 790 kg!), apenas 1,39 m de altura e mecânica robusta são atributos saborosos para qualquer perfil – principalmente quem gosta de carros preparados.

Dez carros de corrida para querer dirigir todos os dias

Porsche_917_2

Todo mundo já pensou em ter um carro de corrida com placas – um automóvel tão potente e brutal que seria competitivo nas pistas mesmo sem preparação nenhuma. Mas… e se levarmos a expressão ao pé da letra?
Pegue o Dodge – agora SRT – Viper. Ele é um carro de rua que entrega desempenho de carro de corrida e, mesmo totalmente original, não faz feio ao lado de carros de competição dedicados. Será que dá para fazer o caminho inverso?

O Ford Fiesta ST é o hatch nervosinho que gostaríamos de ter por aqui

Ford-Fiesta-ST-2014-6

Já faz 20 anos que a Ford lançou seu último esportivo com mecânica e visual exclusivos da versão. Agora eles estão lançando o Fiesta ST naquela América lá de cima, e mesmo produzido no México é pouco provável que ele venha para o Brasil brigar com os outros hatches. Imagine só como seria legal tê-lo por aqui.

Este é o primeiro carro da Abarth em 40 anos

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

A Abarth não produzia um carro próprio desde 1971, quando foi comprada pela Fiat para ser sua divisão esportiva. Agora, depois de 40 anos ela apresentou um novo modelo para reviver seu sucesso nas pistas e nas ruas.

Cara… olha só os clássicos que a Lincoln levou para o Salão de Los Angeles

Lincoln Salão LA (1)

Do nosso ponto de vista é difícil entender o motivo de a Lincoln continuar existindo. Nada que eles produzem atualmente é interessante. Eles costumava ser referência em carros de luxo – não apenas nos EUA – mas agora não passam de modelos Ford com uma grade mais brilhante.
Mas não foi sempre assim, e a Lincoln quer que nos lembremos disso com seu estande estonteante no Salão de Los Angeles. Nenhum dos carros que foram a LA foi fabricado depois de 1961, e o mais velho data da década de 20. “Olha”, os carros gritam, “a gente era incrível!”

Fiat 500 Cabrio ganha versão da Abarth

Fotos: Divulgação
Fiat 500 Cabrio ganha versão da Abarth

Subcompacto sem capota fica mais agressivo com pacote de modificação da divisão esportiva da marca italiana

Como já é de praxe, a Abarth, divisão esportiva da Fiat, dá seu toque e "apimenta" os carros da marca italiana. Dessa vez, a preparadora pegou a versão conversível do 500, que chegou recentemente ao Brasil. Além do pacote aerodinâmico, a Abarth adicionou rodas de 17 polegadas para deixar o subcompacto ainda mais esportivo, além do sistema de escapamento de duplo estágio.

Teste: Nissan Frontier mostra força na terra

 Fotos: Rodrigo Machado/Carta Z Notícias
Teste: Nissan Frontier mostra força na terra
Nissan cria edição de 10 Anos da Frontier com direito a nova versão “top”

A Nissan se esforça para deixar a Frontier sempre em evidência. Seja com propagandas agressivas, seja com novidades na linha. Foi assim em agosto de 2011 com o renascimento da versão Attack e em fevereiro deste ano com a renovação dos motores.

Nissan GT-R 2014 terá 545 cv

Modelo recebeu alterações no motor; preço ainda é sigilo
A Nissan divulgou nesta quarta-feira (28) as primeiras informações do GT-R 2014. O cupê esportivo permanecerá utilizando seu 3.8 V6 biturbo, mas passará a produzir 545 cavalos de potência e 64 mkgf de torque, 15 cv e 2,1 mkgf de força a mais em relação à sua atual versão. Segundo a marca, o modelo também está com seu centro de gravidade mais baixo (auxiliando na dirigibilidade), ficou com o chassi mais rígido e tem melhor respostas do acelerador em altas rotações.

Fiesta 1.0 EcoBoost será lançado no Salão de Los Angeles

Modelo utilizará tecnologia MyFord Touch
A Ford confirmou o lançamento da versão 1.0 EcoBoost do Fiesta nos Estados Unidos no Salão de Los Angeles, agendado para ocorrer entre os dias 30 de novembro a 9 de dezembro. Com 125 cavalos de potência e 20,5 mkgf de torque, é esperado que o modelo realize consumo médio inferior a 23 km/l, segundo mídias internacionais.

Flagrada a VW Golf Variant

Sétima geração do hatch será acompanhada da versão perua em breve
Mal lançou a sétima geração do Golf, e a Volkswagen já está desenvolvendo a configuração Variant (perua) do modelo. É o que mostram as fotos do flagra realizado na Europa. Segundo os relatos, as dimensões do modelo são grandes e lembram até mesmo um Passat Variant.

Jaguar XFR-S é oficialmente apresentado – Sedã esportivo também estará em Los Angeles


A Jaguar está divulgando oficialmente nesta quarta-feira, 28, os primeiros detalhes oficiais sobre o sedã superesportivo XFR-S. Concorrente direto do BMW M5, o modelo será uma das principais atrações da marca britânica no Salão de Los Angeles e traz sob o capô um motor V8 com 550 cavalos de potência.

Novo Porsche Cayman: foto oficial vaza antes da apresentação

Novo Porsche Cayman
Faltando poucas horas para a apresentação oficial no Salão de Los Angeles, uma foto oficial que revela o Novo Porsche Cayman vazou e foi publicada no Facebook pela revista de entusiastas da marca 9Magazine.

Veloster Conversível: Hyundai mostra conceito do modelo no Salão de Los Angeles

Hyundai Veloster Conversível
O conceito conversível tem como principal diferencial um teto conversível de lonas de caminhão reaproveitadas. Este teto pode ser totalmente aberto, ou parcialmente, deslocando a lona para frente ou para trás.

Fiat apresenta oficialmente o 500L na versão norte-americana


A Fiat apresenta mais uma de suas atrações no Salão de Los Angeles: o novo Fiat 500L na versão norte-americana. A marca prepara mais um reforço para sua ofensiva nos Estados Unidos além dos outros modelos apresentados como o Fiat 500 EV e 500 Cabrio Abarth.

Fiat confirma chegada da van Ducato aos EUA – Modelo será vendido pela marca RAM


O grupo Fiat-Chrysler confirmou nesta semana a chegada da van Ducato aos Estados  Unidos. Conforme explica a marca, o modelo será vendido sob a bandeira da RAM, divisão de utilitários e veículos comerciais do conglomerado, e trará mudanças visuais significativas em relação ao exemplar comercializado na Europa.

Volta Rápida: JAC J2 – Subcompacto chinês quer conquistar pela agilidade


Sob o forte sol da Bahia, nos preparamos para o primeiro contato com o J2. Pequeno, com desenho moderno e bem equipado, ele não tem pretensão de ser um best seller, mas sim ampliar o leque de opções e reforçar a imagem da JAC. Como fez no J3, J5 e J6, a marca aplicou diversas mudanças no J2 chinês para tentar agradar ao consumidor brasileiro. Mas será que ele vai cair mesmo no gosto do povo?

27 de nov. de 2012

Postagem numero 20.000-Acelerando no autódromo: Ecosport 1.6 e 2.0

FORD BRASIL
DIA DA TECNOLOGIA
FAZENDA CAPOAVA/SP
NOVEMBRO 2012

Porsche 911? Sem surpresas. Mercedes-Benz C63 AMG? Óbvio ululante! Ford Ka Sport? Já sabemos que é bom de pista também. Aqui, vamos para uma experiência mais insólita: aceleramos os Ecosport Freestyle 1.6 e Titanium 2.0 com câmbio manual no autódromo da Fazenda Capuava, em Indaiatuba! E aí, será que eles seguram a onda ou tomam caldo na primeira curva?

Meu próximo carro – Parte 3: temos um vencedor, ou quase isso

28 de Novembro de 2012
Escort_GLX_Paulo_Keller

Muita gente reparou sua ausência na primeira lista. Na segunda, alguns já haviam superado o drama e desistiram de perguntar. Mas eu não esqueci dele, não! Pelo contrário: estou quase decidido a comprar um. Estou falando do Escort Zetec.

Foi uma escolha difícil. Pensando bem, se fosse fácil eu não pediria a ajuda de vocês, fiéis leitores, não é mesmo? Enfim: todos os carros da lista tinham qualidades que prezo muito, em maior ou menor grau. Vocês fizeram piadas com alguns, torceram o nariz para outros e até aplaudiram uma certa banheira, mas a verdade é que a grande maioria dos nomes que vocês sugeriram tem grandes chances de ocupar minha apertada garagem.
Mas por que o Escort Zetec se destaca dos outros? A resposta curta: custo-benefício. É um carro barato que entrega muita coisa em um pacote relativamente moderno e confiável. Só que depois de dois posts, 20 opções e muita discussão, vocês não vão ficar contentes com uma linha e meia de justificativa, não é mesmo?

Embora não tenha repetido o sucesso das gerações anteriores no Brasil, o Escort fabricado aqui de 1998 a 2003 jamais repetiu o sucesso de seus antecessores, porém têm seus fãs e conviveu por dois anos com seu substituto, o Focus.
E não foi por acaso: o Escort é um legítimo Ford, com acabamento caprichado, interior ergonômico e confortável e um motor excelente (verdadeiramente Ford, não um Renault ou Volkswagen). O Zetec 1.8 16 v tem duplo comando no cabeçote e entrega 115 cv – nada mau para um carro de 1.150 kg.
O Escort Zetec teve três versões de acabamento (GL, GLX e RS) e três tipos de carroceria: hatch (com 2 ou 4 portas), sedã e perua. Em comum, todas têm bom espaço interno muito bom, porta-malas de bom tamanho (mesmo o hatch) e, em geral, fartura de equipamentos. Direção hidráulica, vidros e travas elétricos, volante com regulagem de altura e profundidade são comuns, e até airbags na versão GLX.
De verdade, eu não consigo acreditar que um carro com tantas qualidades possa custar tão pouco. Um Escort desta geração em bom estado custa em média R$ 9.000, e é possível encontrar exemplares em ótimo estado por R$ 12.000 – e isso vale para todas as versões.

Desde a primeira geração, lançada na década de 1970, o Escort fez sucesso em ralis por toda a Europa, e o Zetec não é exceção. A sétima e última geração não brilhou tanto como os clássicos RS2000 e Cosworth, mas sem dúvida não faz feio – tanto que é modificado para competições até hoje. Não que eu vá fazer isso com o meu – afinal, vai ser um carro familiar!
E é por sua vocação familiar que a versão SW está no topo da minha lista. É mais pesada que o hatch, não traz o apelo esportivo (mesmo que moderado) do RS, mas retém todas as qualidades das outras versões. Além disso, será minha contribuição para salvar as peruas. Alguns até disseram que ela é um sleeper, e eu acredito que tem potencial. Imaginem um Escort SW com motor Duratec 2.0 de 145 cv!

É claro que, como todo carro, o Escort Zetec não é perfeito: a suspensão não é ruim, mas tem fama de não ser das mais resistentes, e as peças não muito fáceis de encontrar. Nada que uma direção mais comedida nas estradas de terra e uma boa rede de contatos não resolvam. Acho…

Ford Falcon GT vira viatura policial de 551 cv na Austrália

Fotos: Divulgação

Ford Falcon GT vira viatura policial de 551 cv na Austrália Sedã da marca norte-americana será usado para interagir com jovens que adoram carros e sensibilizá-los quantos aos perigos de andar em alta velocidade

Se a polícia italiana tem Lamborghini Gallardo e a alemã circula em Porsches e BMW’s, as autoridades australianas agora têm o Ford Falcon GT. A princípio é só um carro da marca norte-americana, mas o sedã teve algumas modificações que o deixaram com impressionantes 551 cv de potência, graças ao remapeamento do motor e a instalação de escapamentos esportivos.

Cadillac vai parar de produzir o CTS Sport Wagon

 Fotos: Divulgação
Cadillac vai parar de produzir o CTS Sport Wagon
Baixas vendas da perua fazem marca norte-americana deixar só as carrocerias cupê e sedã

Quando foi lançada em 2010, a Cadillac esperava que a variante Sport Wagon do CTS fosse bombar nos mercados onde seria vendida, inclusive na Europa.

Koenigsegg One:1 terá relação peso/potência igual a um

Modelo deverá contar com motor de até 1.350 cv
A Koenigsegg está desenvolvendo o One:1, modelo que terá apenas cinco unidades produzidas, todas destinadas ao mercado chinês. E, segundo o fundador e proprietário da marca, o superesportivo terá relação peso/potência igual a 1.

Dodge ressuscita edição Daytona do Charger

Preço do modelo partirá de US$ 32.990
A Dodge mostrará no Salão de Los Angeles um velho conhecido do público, agora de roupa nova. Depois de três anos de ausência na gama de veículos da montadora, o Charger Daytona voltará a ser oferecido nos Estados Unidos.